Prevod od "u probleme" do Češki


Kako koristiti "u probleme" u rečenicama:

Tako sam upao u probleme I tako æu i izaæi.
Hraní mě dostalo do téhle situace, a jedině hraním se to dá vyřešit. -.
Prepoznavanjem tog impulsa možeš se zaustaviti pre nego što uletiš u probleme.
Když budeme znát, co to spouští, můžeme vyřešit tvůj problém.
Razumem, ali s obzirom na naše prošlo iskustvo, nerado se mešamo u probleme drugih planeta.
Rozumím, ale kvůli naší minulé zkušenosti, jsme zdrženliví k zásahům v záležitostech jiných planet.
U redu je, Lana, neæemo upasti u probleme.
To nevadí, nic se nám nestane.
Hteli smo da uplašimo Owena i Mercedes... jer su nas doveli u probleme.
Snažili jsme se vyděsit Owena a Mercedes, protože předtím každýho dostali do potíží.
Naravno, to nije znaèilo da neæemo upadati u probleme.
To ovšem neznamenalo, že to bude bez problémů.
Kako to da ona nije upala u probleme?
Jak to, že ona není v průšvihu?
Prijatelji prijatelje ne dovode u probleme, David.
Přátelé nedostávají přátele do potíží, Davide.
I tako je upao u probleme ali mu je stalo do djece.
Má teď trochu těžké časy, ale hej, miluje svoje děti.
Èudi me da su advokati koje si plaæao, dospjeli u probleme zbog odgaðanja.
Jsem překvapený, že si vaši právníci dali tu námahu s odkládáním.
I na kraju ga je apsorbovalo srce, jetra i pankreas, upadajuæi u probleme, gde god da je došlo.
Nakonec se vstřebala do srdce, jater a slinivky. A způsobila všude tam problémy.
Ako si zabrinut o upadanju u probleme opet, vrati se u Chicago, vrati se obitelji.
Hele, pokud se bojíš, že se zase dostaneš do problému, vrať se co Chicaga, vrať se ke své rodině.
Ne želim da upadnem u probleme.
Nezmiňuj moje jméno, nechci mít problémy.
Samo se nadam da vas nisam uvalila u probleme gospoðo Di.
Já jen doufám, že jsem vás nedostala do jakýchkoliv potíží, paní D.
Ignoriraš majèin glas i padneš ravno u probleme.
Ignorujete to, co vám matka říká a hned skočíte vlkovi do chřtánu.
Imam takoðer naviku upadati u probleme.
Také jsem měl ve zvyku dostávat se do problémů. Hodně problémů.
Možda joj mogu obeæati da ako ja budem išla s tobom da onda neæeš upasti u probleme.
Dobře, promluvím si s ní. Možná... možná jí můžu slíbit, že když s tebou půjdu já, tak se nedostaneš do průšvihu.
Možda samo hoæeš da uvališ Aibileen u probleme.
Minny. - Chcete dostat Aibileen do průseru, co?
Moje srce je ono što me stalno vodi u probleme.
Jenže to moje srdce mě vždycky dostane do průšvihu.
Upao je u probleme, ali sve æemo mi to srediti.
Má nějaké potíže, ale vyřešíme to.
Pusti me barem da saznam kako je upao u probleme.
Nechte mě alespoň zjistit, jak se do téhle situace dostal.
Da, zvuèao je kao vrlo dobar plan dok Drew Tarner nije upala u probleme.
Znělo to jako velice dobrý plán dokud se Drew Turnerová nedostala do potíží.
Žao mi je što to moram da vam kažem, ali vaš mali anðeo je upao u probleme.
Nerad to říkám, ale váš andílek se dostal do potíží.
Hajde da te odvezem negde da se više ne uvaljuješ u probleme.
Ok, tak já tě někam odvezu. Někam dál od maléru.
Uhvatila sam je u neèemu što bi moglo da je uvali u probleme.
Nachytala jsem ji při něčem, co by jí mohlo způsobit potíže.
Žao mi je, ne želim uæi u probleme.
Omlouvám se, nechci se dostat do potíží...
Ovo nas je i uvalilo u probleme.
Přesně tohle nás dostalo do průseru.
Možda zna kako da naðe Jessea bez da ga uvali u probleme.
Mohl by ho najít bez toho, aby se dostal do maléru.
Mislim, mogli bi da zapadnemo u probleme, zar ne?
Myslím, nebudeme mít z toho problémy, že?
Ovo neæe uvaliti Crvenu u probleme?
Nedostanete to Red do problémů, že ne?
Misliš da æe Bil Dojl da upadne u probleme?
Myslíš, že bude mít Bill Doyle potíže?
Naša fabrika u Severnoj Karolini upala je u probleme.
Jak jsme diskutovali, tak náš závod v Severní Karolíně jde stranou.
Te Kardashianke se uvek uvaljuju u probleme.
Ty Kardashianovy dívky se vždycky dostanou do problémů.
Samo æeš da se uvališ u probleme.
Ukázala bys tím i na sebe.
To je standardni psiho test koji æe mi dati uvid u probleme koje možda imaš ili nemaš.
Jde o standardizovaný psychometrický test, který mi pomůže hlouběji pochopit problémy, které můžete a taky nemusíte mít.
Žao mi je, Kate, zbog toga što sam te uvukao u probleme.
Hrozně mě to mrzí, Kate. To všechno, čím sis kvůli mně prošla.
Jedenje je veliki deo sastanka i ako ti imaš ovu striktnu dijetu onda æemo upasti u probleme plaæanja polovine iznosa.
Jídlo je velkou součástí rande, a pokud máš tak striktní dietu, musíme ten problém nějak rozštípnout.
Zašto joj ovako pomažeš, iako možeš da dospeš u probleme?
Proč jste to udělala? Takto jí pomohla, i když vás to může dostat do potíží?
Miki se uvalio u probleme zbog jermenske porodice.
Mickey se zapletl, s Armeniánskou rodinou v Glendale.
Brinem da srljamo u probleme zbog on lajn kriminala.
Obávám se, že běžíme vstříc problémům, kvůli online kriminalitě.
Bilo je nezaobilazno da se uvališ u probleme tu i tamo.
Popravdě, vyhnout se problémům nebylo zas tak snadné.
Što se više upuštamo u probleme počinjemo da shvatamo da firme zapravo zarađuju od rešavanja društvenih problema.
Čím více se do těchto problémů ponoříme, tím více začínáme chápat, že soukromý sektor ve skutečnosti na řešení společenských problémů vydělává.
Drugi tip zakona koji je bio težak da se ispoštuje su zakoni koji će vas dovesti u probleme u dvadesetprvom veku u Americi.
Druhý typ zákonů, který se těžko následoval, byly zákony, které vás dostanou do maléru v Americe 21. století.
0.32200694084167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?